For a short summary in English please scroll down.
Ich habe die große Ehre, nun auch dem erlauchten Kreis der Ausrichter des Blog-Events im Kochtopf beitreten zu dürfen, ein herzliches „Danke!“ dafür an zorra. :-)
Am vierten Donnerstag im November wird in den USA – seit 1941 sogar per Gesetz festgeschrieben – traditionell Thanksgiving gefeiert, was auch den Beginn der „Holiday Season“, der Adventszeit, einläutet.
Der Ursprung ist etwas wackelig, aber am bekanntesten dürfte wohl das 1621 von Siedlern und Ureinwohnern gehaltene Fest in Plymouth, Massachusetts sein. Es war aber in allen Fällen ein Fest der Dankbarkeit, für eine erfolgreiche Ernte oder eine gut überstandene lange Reise. Einen schönen Text dazu gibt es auch bei USA Erklärt.
Ich selber kenne Thanksgiving natürlich in erster Linie aus diversen amerikanischen Fernsehserien und Filmen. Hektische und gestreßte Frauen, die ab den frühen Morgenstunden in der Küche stehen, und traditionsgemäß spätestens ab Mittag ziemlich zickig werden, bestimmen da das Bild. ;-) Aber am Ende auch toll und üppig gedeckte Tafeln, mit vielen Schüsseln und Töpfen und Pfannen und den unterschiedlichsten Gerichten, an denen die ganze Familie und alle Freunde zusammensitzen.
Und genau so eine Tafel wünsche ich mir für diesen Event. Ich wünsche mir leckere Vorspeisen, Beilagen, Nachtische – und natürlich auch Rezepte mit Truthahn (muß kein ganzer sein, ich mache z.B. auch immer nur eine Brust). Und wenn euch dazu gar nichts einfällt, gerne auch ein Rezept für die Resteverwertung. Nehmt traditionelle Herbst- und/oder amerikanische Zutaten wie z.B. Mais, Erbsen, Bohnen in allen Variationen, Speck, Äpfel, Kürbis, Nüsse, (Süß-) Kartoffeln und natürlich Truthahn und stellt wilde Sachen damit an. Alles, was irgendwie auf eine festlich und reichhaltig gedeckte Thanksgiving Tafel passt, ist bei diesem Event erlaubt. Und weil ich ein neugieriger Mensch bin würde mich auch interessieren, für was ihr im letzten Jahr dankbar seid. :-)
Abgabeschluß ist wie immer der 15te, diesmal November, 24:00 Uhr. Allgemeines Infos für die, die das erste Mal mitmachen oder länger nicht dabei waren gibt es hier: FAQ.
In diesem Sinne, „Happy Turkey Day“, ich freue mich schon auf eure Beiträge.
***
Bannercodes zum Mitnehmen:
Hochformat 130×250:
Querformat: 500×112:
Querformat: 400×89:
***
Eine Übersicht und Rezepte aller Blog-Events findet man hier.
***
For you English speaking guys out there, here’s a short summary of the above:
This months Blog Event ist about Thanksgiving as we know it from various american TV-shows or movies.
Cook or bake something that would be fitting for a such a Thanksgiving Dinner. Use traditional autum and/or american ingredients like corn, peas, beans of any kind, bacon, apples, pumpkin, nuts, (sweet) potatoes and of course turkey (it doesn’t have to be a whole turkey, breast or leg or whatever parts you prefer are fine as well).
And I want to know what YOU are thankful for in the last year. :-)
Blog about it (including a picture) and leave a link to your post in the comments or via trackback. Don’t forget to link back to this annoucement. The event ends on November 15 at midnight.
hui… das ist ja mal ein thema. muss ich mal in meinem amerika-kochbuch schauen ;-) toller banner!!!!
ok, let’s go……
Ich werde mich eher um die Beilagen, Desserts etc kümmern, Truthahn gibt’s hier nicht…..
Passend zur Wahl in den USA, gelle?
Es wird wohl auch bei mir eine Vorspeise, Beilage oder Dessert, ein Truthahn steht bei mir nie auf dem Tisch.
Da werden bestimmt viele tolle Rezepte herauskommen. Ich bin schon gespannt, wie ein Flitzebogen.
Amiga:
Ya puse el banner en mi blog y ¡claro! que voy a participar.
Soy tan despistado que no me había dado cuanta la organizadora del HEMC y tu SON LA MISMA PERSONA. Valla que agradable sorpresa.
Regreso rapidito
Raulillo desde Tijuana
P.D. la foto y la traduccion de mi entrada del Dia Mundial Del Pan estarán el día de hoy, a más tardar mañana
Oh, das ist eine schöne Idee! Darüber habe ich mir bisher noch keine Gedanken gemacht, werde mich aber nun darum kümmern. Mal sehen, was dabei heraus kommt…
Hi,
It’s a great idea to make Turkey Day, but is it possible to translate the invitation to English as well? I would like to participate but I don’t really understand German. Would really be grateful.
Regards, Ania
Ich werde zusehen, dass ich wieder mitspiele – allerdings bin ich gerade mitten im Umzug und weiß noch nicht, wieviel Zeit ich da über habe… und wenn, dann ohne Truthahn.
Hi Zo!
I’d like to participate too, so would you be so kind to announce it also in English, please?
Baci,
Ci.
Ich mache dann mal mit einer vegetarischen Möglichkeit den Anfang: einer Kürbislasagne mit Ziegenfrischkäse, die auch eine sehr edle Vorspeise sein kann, wenn man die Mengen etwas reduziert. Dankbar: ganz klar für die bestimmt tollste Tochter der Welt, die jetzt demnächst 9 Monate alt wird.
Thank you for translating,Zo.
I can put the banner now and try to participate, I have my special turkey to let you know!
Have a nice day, baci,
Ci.
zum nachtisch: kürbiskuchen!
Zu ’nem typischen amerikanischen Thanksgiving Essen gehört ein Pie, oder?…
Ich hatte so meine Probleme mit dem Thema, aber der Apfelkuchen war super lecker!
http://www.bolliskitchen.com/2008/11/apple-pie-not-at-all.html
Vogelfrei: Birnen-Krautstrudel & Maroni-Sauce
Einen ganzen Truthahn kann ich zwar nicht bieten, aber immerhin diese Truthahnschnitzel.
Bei diesem No-Stress Thanksgiving Menu muss niemand zickig werden, sofern bereits geschälte Marroni verwendet werden. ;-)
… mein eigener Beitrag aus der Kategorie „Beilagen“:
http://femnerd.wordpress.com/2008/11/11/blog-event-xl-happy-turkey-day/
Bei mir gibt es ein Thanksgiving-taugliches 2-Personen-Essen: Glasierte Truthahnroulade mit Cranberry-Orangen-Sauce
mein Beitrag: Erntedank-thanksgiving-Bénichon
Hola Zorra: Te dejo una receta para participar en el bonito evento „Happy turkey day“
espero te guste y como siempre es un placer participar. Besos y gracias
Pechuga de pavo con queso y tomates secos
Mein Beitrag für den Happy Turkey Day ist ein weißes Schokofudge mit Cranberry
http://lavaterra.blog.de/2008/11/14/schokofudge-cranberries-5008038
Mein Beitrag zum Dessert oder für die Kaffeetafel: http://deichrunner.typepad.com/mein_weblog/2008/11/lemontarte-mit.html
falls es an Hauptgerichten mangeln sollte….
http://www.bolliskitchen.com/2008/11/happy-turkey-pasta.html
http://cheznysa.blogspot.com/2008/11/blog-event-xl-happy-turkey-day.html
Süßkartoffel-Gratin an Zwiebel-Chutney mit Quittenkonfitüre
Und zwar mit einem Hauptgericht: In Rotwein geschmorter Putenbraten von der Oberkeule
Vielen Dank für die Ausrichtung dieses tollen Events :-)
Wie bei vielen auch gibt es bei mir kein Turkey, dafür trotzdem etwas typisches, und zwar Cranberries in (leckerem, wenn ich sagen darf) Ketchup Form. Und das schöne ist, es soll auch zu Turkey passen. Danke an Femnerd für das Organisieren!
Ich liefere eine Beilage für gemüsige Beilage für unsere Thanksgiving-Tafel: Die Maple Butter Carrots schmecken wunderbar leicht süßlich nach Ahornsirup. Lecker!
Mit diesem süßen Anteil an der Tafel bin ich dann auch noch beim Event mit dabei ;-)
http://krautundkekse.blogspot.com/2008/11/backwahn.html
Sehr schönes Thema, hier mein Beitrag: http://paprikameetskardamom.wordpress.com/2008/11/15/thanksgiving-am-martinstag/
Sind auch schon tolle andere Beiträge dabei zum Ausprobieren :-)
Bei mir gibt’s auch Kürbiskuchen, allerdings eine ganz andere Variante, nämlich eine Pumpkin Pie mit Mürbteigboden und weihnachtlichen Gewürzen.
Bei mir gibt es Kartoffelpüree mit Knoblauch.
http://www.fambrenner.de/Kaffeebohne/wordpress/2008/11/15/blog-event-xl-happy-turkey-day/
Liebe Grüße Katja