Click here for English version!
Wir freuten uns riesig auf diesen Tag, denn heute verraten wir euch unser 1. Rezept! Mit Hilfe unseres Kinderkitchen-Sets backen wir eine Apfeltorte. Eine ganz spezielle, französische Variante: eine umgekehrte und dazu auch noch karamellisierte Apfeltorte, Tarte Tatin genannt!
Seid ihr bereit…? Vor dem Start….
- Lest das Rezept gut durch bevor ihr mit Kochen beginnt!
- Haar zusammenbinden und Hände waschen!
- Alle benötigte Zutaten und Kochgeschirr bereitlegen!
- Achtung! Seid vorsichtig, wenn ihr dieses Zeichen seht! Es macht aufmerksam auf heisse Gegenstände oder scharfe Messer!
- Bei diesem Zeichen solltet ihr evt. eine erwachsene Person um Hilfe bitten.
Jetzt kann es losgehen! Viel Spass!
Da Karamell sehr heiss wird muss unbedingt eure Mama oder Papa beim Backen dabei sein!
***
Tarte Tatin
200 g Zucker
25 g Butter
1 kg Aepfel
250 g Blätterteig
Zucker mit der Kelle gleichmässig auf der mit Backpapier belegter Springform (30 cm Durchmesser) verteilen
Form in die Mitte des auf 220°C vorgeheizten Backofens schieben, Zucker karamellisieren lassen (ca. 10 Min.).
Springform vorsichtig aus dem Ofen nehmen.
Butter mit dem Messer in kleine Stücke teilen und gleichmässig auf dem Karamell verteilen.
Aepfel schälen, Kerngehäuse entfernen und vierteln.
Kreisförmig, eng, mit Schnittseite nach unten auf Karamell legen.
Vorbacken: 20 Minuten in der Mitte des auf 220°C vorgeheizten Ofens. Springform vorsichtig herausnehmen.
Teig rund (ca. 32cm Durchmesser) auswallen und auf die Aepfel legen, leicht anpressen und mit Gabel einstechen.
Fertigbacken: 15 Minuten bei 220°C aus dem Ofen nehmen und 5 Minuten ruhen lassen.
Mit Hilfe eines flachen Tellers umdrehen. Papier vorsichtig abziehen. Warm servieren.
Serviervorschlag: mit Vanilleeis oder Sauerrahm.
Wie man sehen kann schmeckt uns diese Tarte ausgezeichnet. Ratzeputz und sie ist weg!
Bon Appetit!
Eure
Sieht der lecker aus, werd ich ausprobieren!
Danke euch
Das ist ja klasse. Meine Kinder backen immer gerne mit, da werde ich ihnen eine Freude machen können. Danke.
Liebe Grüße,
Christina
Zorra,
Here I am again…
I’ve never seen the recipe for pita bread.. Could you please translate it into English?
Thanx a lot.
Besitos,
IDania
Kinderleicht also? Ich habe mich da ja bisher noch nicht rangetraut.
REPLY:
Früh übt sich. ;-)
REPLY:
Here you can even find it in Spanish: http://laollasuiza.blogspot.com/2009/06/hemc-34-pita-hummus-y-baba-ganoush.html ;-)
REPLY:
@ Zorra: Das ist wohl wahr. Kann mich tatsächlich nur an ein einmaliges organisiertes Weihnachtsplätzchenbacken aus Kindertagen erinnern und spüre bis heute diese Backmuffeligkeit.