Jump to invitation in English – Invitación Español – Convite Português – Zaproszenie Polski – Invito Italiano
Submission is closed / Einsendefrist ist abgelaufen.
Heute in einem Monat, am 16. Oktober, ist es wieder soweit: Wir feiern den World Bread Day und ich hoffe du bist dabei!
Bereits zum 17. Mal organisiere ich den besten aller Food-Feiertage. Und ich mache es immer noch gerne, obwohl es immer weniger Teilnehmende gibt. In den ersten Jahren haben bis zu über 300 Blogger mitgemacht. Letztes Jahr wurden noch 89 Brote gebacken. Ich will mich aber nicht beklagen, ich freue mich über jedes eingereichte Brot.
Ich hoffe du bist dabei und feierst mit mir, weil es gibt doch nichts besseres als ein frisches selbst gebackenes Brot oder Brötchen aus dem Ofen zu holen – vom Duft ganz zu schweigen!
Mitmachen ist einfach, du backst ein Brot oder Brötchen und veröffentlichst deinen Blog-Beitrag dazu am 16. Oktober. Für Inspiration stöberst du am besten in den vergangenen World Bread Day-Zusammenfassungen. Dort findest du ganz viele tolle Brot-Rezepte von Bloggern aus der ganzen Welt und siehst wie der World Bread Day funktioniert. Falls du noch Fragen hast, ich stehe jederzeit gerne zur Verfügung.
Ich freue mich schon auf eine hoffentlich riesengrosse Auswahl von selbst gebackenen Broten und Brötchen aus der ganzen Welt!
Wie mitmachen:
Bitte die unterstehenden Punkte sorgfältig lesen. Link zu diesem Eintrag ist obligatorisch, fehlt er erscheint der Beitrag nicht in der Zusammenfassung. Danke für dein Verständnis.
- Ein Brot backen, fotografieren und am 16. Oktober 2022 den Blogbeitrag auf Englisch oder Deutsch veröffentlichen. Bitte genau am 16. Oktober bloggen nicht davor und nicht danach und nur ein Beitrag pro Blog.
- Bitte kein Beitrag aus dem Archiv. Der Beitrag soll speziell und ausschliesslich für den World Bread Day geschrieben werden, d.h. keine Teilnahme des Beitrages an anderen Foodblog-Events.
- Verlinkung zu diesem Beitrag nicht vergessen.
- Das Formular, welches am 14. Oktober online geht, ausfüllen.
- Einsendungen werden bis zum 17. Oktober akzeptiert.
- Zusammenfassung geht Ende Oktober online.
- #wbd2022 #worldbreadday #worldbreadday2022 sind die offiziellen Hashtag für deine Social Media Beiträge und bitte auf Instagram @zorrakochtopf #zorrakochtopf und @zorra.kochtopf auf Facebook markieren, so verpasse ich keinen Beitrag.
Den Banner darfst du gerne mitnehmen. Je mehr vom World Bread Day erfahren umso besser!
Für Fragen und Anregungen kannst du mich jederzeit per mail kontaktieren kochtopf(at)gmail.com.
World Bread Day ist auch auf Facebook.
Invitation in English
One month from today, on October 16, it’s that time again: We celebrate World Bread Day and I hope you’ll participate!
Already for the 17th time I organize the best of all food holidays. And I still enjoy doing it, even though there are fewer and fewer participants. In the first years, up to more than 300 bloggers participated. Last year, 89 loaves were still baked. I’m not complaining, I’m happy about every submitted bread.
I hope you will join me and celebrate, because there is nothing better than getting a fresh homemade bread or roll out of the oven – not to mention the smell!
Participating is easy, you bake a bread or roll and publish your blog post about it on October 16. For inspiration, browse past World Bread Day roundups. There you’ll find lots of great bread recipes from bloggers around the world and see how World Bread Day works. If you have any questions, I’m always happy to help.
I’m looking forward to a hopefully huge selection of homemade breads and rolls from all over the world!
How to participate:
Please read and follow carefully the instructions below. Fill in the form and link back to this post are mandatory, if one of them is missing your entry will not appear on the roundup. Thank you for your understanding.
- Bake a bread, take pictures and publish your blogpost on 16th October 2022. Not before and not after this date and just one entry per blog, please.
- Your entry has to be a new post specifically for this event and the post cannot be entered in other food blog events.
- A link to this announcement in your post is mandatory.
- Fill in the form (will be online from October 14) and your post will be listed in the roundup.
- Submissions can only be accepted until October 17.
- Your post can be written in any language, as long there is a possibility to translate (i.e. Google translate).
- I try to post the roundup end of October.
- Use #wbd2022 #worldbreadday #worldbreadday2022 for your social media posts, mark @zorrakochtopf on Instagram and @zorra.kochtopf #zorrakochtopf on Facebook too, so I do not miss a post.
Please feel free to promote World Bread Day by sticking the logo on your blog.
For any questions or suggestions you can contact me at any time by mail at kochtopf (at) gmail.com.
World Bread Day is on Facebook as well.
Invitación Español
En un mes, el 16 de octubre, vuelve a ser el momento: Celebramos el Día Mundial del Pan y espero que te unas a la fiesta.Invitación Español
Es la 17ª vez que organizo las mejores fiestas gastronómicas. Y me sigue encantando hacerlo, aunque cada vez haya menos participantes. En los primeros años, participaron hasta 300 blogueros. El año pasado aún se hornearon 89 panes. No quiero quejarme, estoy contento con cada pan entregado.
Espero que te apuntes y lo celebres, porque no hay nada mejor que sacar un pan o un panecillo recién horneado del horno, ¡por no hablar del olor!
Es fácil, sólo tienes que hornear un pan o un panecillo y publicar tu entrada en el blog el 16 de octubre. Para inspirarse, consulte los anteriores resúmenes del Día Mundial del Pan. Encontrará un montón de estupendas recetas de pan de blogueros de todo el mundo y verá cómo funciona el Día Mundial del Pan. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo.
Espero que haya una gran selección de panes y panecillos caseros de todo el mundo.
Cómo participar:
Por favor, lee las instrucciones de abajo. Es obligatorio rellenar el formulario y un enlace a este post. Si no se cumplis alguna de estas condiciones, tu entrada no aparecerá en la recopilación. Gracias por entenderlo.
- Haz un pan, sacarle alguna foto y publica el artículo el 16 de octubre (no antes y no después).
- La publicación se puede escribir en cualquier idioma siempre que exista la posibilidad de traducir (puede ser Google Translate).
- Tu entrada tiene que ser un nuevo post específicamente para este evento y el post no se puede participar en otros eventos culinarios.
- Por favor, haz referencia a este anuncio en tu entrada del pan.
- Rellena este formulario (será online a partir del 14 octubre) y tu entrada serán incluido en el roundup.
- El último día para participar será el 17 de octubre.
- wbd2022 #worldbreadday #worldbreadday2022 son los hashtags oficiales para tus publicaciones en las redes sociales. Por favor, etiqueta a @zorrakochtopf #zorrakochotpf en Instagram y a @zorra.kochtopf en Facebook para que nunca me pierda una publicación.
Si lo deseas, puedes promocionar el evento pegando el logotipo de WBD 2022 en tu blog:
Si tienes alguna pregunta o sugerencia, no dudes en contactarme a: kochtopf@gmail.com
Sigue el Día Mundial del Pan en Facebook.
Convite Português
Um mês a partir de hoje, 16 de outubro, é aquela hora novamente: estamos comemorando o Dia Mundial do Pão e espero que você esteja lá!
Pela 17ª vez estou organizando o melhor de todos os feriados gastronômicos. E ainda gosto de fazê-lo, embora haja cada vez menos participantes. Mais de 300 blogueiros participaram nos primeiros anos. No ano passado foram assados 89 pães. Não quero reclamar, fico feliz com cada pão enviado.
Espero que você esteja lá e comemorando comigo, porque não há nada melhor do que tirar pão fresquinho ou pãezinhos do forno – sem falar no cheirinho!
A participação é fácil, você assa um pão ou pãezinhos e publica sua postagem no blog em 16 de outubro. Confira os resumos anteriores do Dia Mundial do Pão para se inspirar. Lá você encontrará muitas ótimas receitas de pão de blogueiros de todo o mundo e verá como funciona o Dia Mundial do Pão. Se você tiver alguma dúvida, estou sempre feliz em ajudar.
Estou ansioso para o que espero que seja uma enorme seleção de pães e pãezinhos caseiros de todo o mundo!
Para participar:
Leia atenciosamente as instruções abaixo. Preencha o formulário e link a esse post (obrigatório). Caso não seja feito dessa forma sua participação não aparecerá na listagem final. Grata pela compreensão.
- Faça um pão, fotografe e publique em seu blog no dia 16 de outubro de 2022. Não dever ser em dias anteriores nem após essa data, e, por gentileza, somente uma receita por blog.
- Sua postagem deverá ser inédita e específica para esse evento e não poderá ser utilizada para outros eventos de blogs de comida.
- É obrigatório um link para esta publicação no seu post.
- Preencha o formulário (estará online a partir do dia 14 de outubro) e seu post automaticamente estará na listagem final.
- Os formulários preenchidos deverão ser enviados no máximo até dia 17 de outubro.
- Seu post poderá ser escrito em qualquer língua, desde que haja possibilidade de tradução online (por exemplo pelo Google tradutor).
- Tentarei postar a listagem final dos participantes do evento até o final de outubro.
- Use #wbd2022 #worldbreadday #worldbreadday2022 em seus posts nas mídias sociais, e marque @zorrakochtopf #zorrakochtopf no Instagram e @zorra.kochtopf no Facebook também, assim não perco sua postagem.
Sinta-se à vontade para promover o evento World Bread Day colocando o logo no seu blog.
Caso tenha alguma questão ou sugestão, não hesite em contactar para o email: kochtopf@gmail.com
Siga o World Bread Day no Facebook.
Zaproszenie Polski
Za miesiąc od dzisiaj, 16 października, znowu nadszedł ten czas: świętujemy Światowy Dzień Chleba i mam nadzieję, że weźmiesz udział!
Już po raz siedemnasty organizuję najlepsze ze wszystkich kulinarnych świąt. I nadal mi się to podoba, mimo że uczestników jest coraz mniej. W pierwszych latach wzięło w nim udział nawet 300 blogerów. W ubiegłym roku upieczono o 89 bochenków więcej. Nie narzekam, jestem zadowolona z każdego zgłoszonego chleba.
Mam nadzieję, że dołączysz do mnie i będziesz świętować, ponieważ nie ma nic lepszego niż zdobycie świeżego domowego chleba lub wyciągnięcie z piekarnika – nie wspominając o zapachu!
Uczestnictwo jest łatwe, pieczesz chleb lub bułkę i publikujesz swój wpis na blogu na ten temat 16 października. Aby uzyskać inspirację, przejrzyj poprzednie podsumowania Światowego Dnia Chleba. Znajdziesz tam wiele wspaniałych przepisów na chleb od blogerów z całego świata i zobaczysz, jak działa Światowy Dzień Chleba. Jeśli masz jakieś pytania, zawsze chętnie pomogę.
Nie mogę się doczekać ogromnego wyboru domowych pieczywa i bułek z całego świata!
Zasady udziału:
Przeczytaj proszę uważnie poniższe instrukcje. Wypełnienie formularza i link do zaproszenia na blogu są niezbędne, by Twój wpis znalazł się w podsumowaniu; z góry dziękuję za zrozumienie.
Upiecz chleb, zrób zdjęcia i zamieść wpis na blogu 16 października 2022. Wpis musi pojawić się tego dnia, nie wcześniej i nie później. Przyjmuję jedno zgłoszenie (wpis) na blog.
- Wpis musi być nowym postem, przygotowanym specjalnie z okazji Światowego Dnia Chleba. Nie może zostać jednocześnie zgłoszony do innych akcji blogowych.
- Wpis musi zawierać link do tego zaproszenia.
- Prawidłowo wypełnij formularz (będzie online od 14 października), a Twój wpis pojawi się w podsumowaniu akcji.
- Zgłoszenia będą przyjmowane tylko do 17 października.
- Post może być napisany w dowolnym języku, o ile istnieje możliwość jego automatycznego przetłumaczenia (np. za pomocą Google translate).
- Podsumowanie powinno się pojawić pod koniec października.
- Zamieszczając wpisy w mediach społecznościowych, użyjcie tagów #wbd2022 #worldbreadday #worldbreadday2022.
- Możecie także otagować swoje zdjęcia @zorrakochtopf #zorrakochtopf na Instagramie lub @zorra.kochtopf na Facebooku, wtedy żadnego nie przegapię.
Jeśli chcielibyście promować Światowy Dzień Chleba na blogu, możecie wykorzystać poniższy banner:
Wszelkie pytanie lub uwagi proszę zgłaszajcie na email: kochtopf(at)gmail.com.
Śledźcie nas także na Facebooku.
Klar bin ich da wieder dabei, wie jedes Jahr seit es meinen Blog gibt. Ich freu mich schon drauf, der WBD gehört jedes Jahr dazu! 😃👍🏻
Vielen Dank fürs fortwährende Organisieren, liebe Zorra.
Liebe Grüße
Johanna
Ich bin schon gespannt, was du backst!
Volveremos a participar un año más por supuesto 🍞🍞🍞
Genial, ¡no puedo esperar a ver lo que horneas!
Danke fürs unermüdliche promoten und vernetzen, Zorra – ich bin gerne dabei!
Ya tengo pensado el pan que haré ese día.
Deseando ver todos los ricos panes que se van a publicar.
Ich versuche auch dabei zu sein, bin dann endlich wieder zuhause!
LG Wilma
Ich bin wirklich gespannt auf die diesjährige Sammlung der Rezepte.
Geschafft (also das Registrieren).
Danke dir für die Orga.
Viele Grüße
Ilka
Participaré el día 16 en mi blog, con el titulo „Pan torta de aceite. World Bread 2022“. la URL
https://micocinayotrascosas.com/pan-torta-de-aceite-wb22
¡Super! No olvides rellenar el formulario de inscripción. Gracias!
Vielen Dank Zorra für das Ausrichten des World Bread Days!
Mein Beitrag zum World Bread Day 2022 ist ein Weizenmischbrot (60/40) aus dem Brotbackautomaten: (https://einfach-kochen-und-mehr.de/ein-weizenmischbrot-60-40-aus-dem-brotbackautomaten/) und natürlich mit Sauerteig.
Es ist einfach und sehr lecker. Für all diejenigen, die ohne Brotbackautomaten backen, habe ich noch die Variante für das Backen im Topf mit eingestellt. Also ganz egal ob mit oder ohne Automat, dieses Brot läßt sich einfach nachbacken.
Liebe Grüße
Sabine
Das klingt toll! Vergiss bitte nicht das Formular auszufüllen, danke und happy World Bread Day!
Das Formular habe ich schon ausgefüllt. Es sollte also alles soweit OK sein.
Liebe Zorra,
ich habs geschafft! Nicht vergessen, rechtzeitig gepostet. #stolz ;-)))
Supergerne bin ich heuer beim World Bread Day dabei – Formular ist ausgefüllt.
Alles Liebe,
Maria
Liebe Zorra,
Da bin ich auch gerne dabei. Das Formular habe ich ausgefüllt. Hoffe das ist gut so.
Hier der Link für mein Easy Peasy Weizenmischbrot.
https://www.little-kitchen-and-more.com/2022/10/16/easy-peasy-weizen-mischbrot/
Liebe Grüsse Nadja
Liebe Zorra,
auch dieses Jahr bin ich natürlich dabei! Dieses Mal mit einem klassischen luftigen Dinkelbaguette. https://brotwein.net/dinkelbaguette-rezept-6162
Vielen dank für die Orga!
Liebe Grüße Sylvia
Vielen Dank für die Organisation, liebe Zorra!
Ich habe es tatsächlich auch geschafft.
Liebe Grüße,
Silvia
Olá desde Portugal! Mais uma vez não quisemos ficar de fora deste grande evento que é o #WBD
partilhamos a nossa receita https://www.receitasfaceisrapidasesaborosas.pt/scones-de-mirtilos-e-amendoas-593085/