Ich muss euch ja noch verraten was ich für meinen Geburtstag gebacken habe.
Zuger Kirschtorte.
Dieses Jahr war ich nun also wirklich experimentierfreudig und habe mit der Tradition gebrochen.
Die Zuger Kirschtorte ist ein, nein DER, Klassiker in der Schweiz. Die Torte kommt wie die Schwarzwälder Kirschtorte mit einem mit Kirsch getränktem Biskuit. Das ist schon die einzige Gemeinsamkeit. In die Zuger Kirsch kommt nämlich kein Rahm oder Schokolade, dafür wird sie mit zwei knusprigen Japonaisböden und einer köstlicher Buttercreme verfeinert. Klingt gut, oder?
Ohne Kirsch geht nichts.
Kirschwasser pur trinken mag ich nicht, aber in Torten finde ich ihn einfach nur lecker. Glücklicherweise habe ich Verwandte in Zug, die mich mit köstlichem Zuger Kirsch versorgen, davon kommt nämlich einiges in meine Zuger Kirschtorte. Ich schreibe absichtlich meine, denn sie ist nicht ganz original. Meine Buttercreme ist nicht kirschblütenrosa wie beim Original und das typische Rautenmuster auf der Oberfläche fehlt.
Besser als das Original.
Das Original gibt es auch nur in Zug zu kaufen. Die Zuger Kirschtorte ist nämlich geografisch geschützt. Ich kann euch jedoch versichern, meine Kirschtorte ist nicht minder lecker. Y. findest sie sogar besser, weil sie viel luftiger ist.
Optisch sind die gekauften Torten natürlich schöner. Ich bin nämlich immer noch kein Tortenprofi, und werde es wohl auch nie werden. Aber ich muss sagen: Torten herstellen macht mir immer mehr Spass. Mit der richtigen Planung ist es auch nicht so schwierig.
Wie bei vielen Torten kann man auch bei der Zuger Kirsch einiges am Vortag herstellen. Ich habe das mit dem Biskuit und den Japonaisböden gemacht.
Neues Biskuitrezept.
Beim Biskuit habe ich ein neues Rezept ausprobiert. Bei meiner ersten Zuger Kirschtorte hatte ich das Biskuit-Rezept von Barbara verwendet. Es ist wirklich genial, damit habe ich auch schon erfolgreich Löffelbiskuits gebacken.
Als Foodblogger probiert man jedoch gerne neue Rezepte aus, ausserdem wollte ich wieder mal den Schneebesen der Kenwood Cooking Chef ausprobieren. Das Teil habe ich noch nicht so oft verwendet. Eiweiss schlage ich nicht gerne damit auf. Das Eiweiss bleibt nämlich in der Mitte des Besen hocken, das Herauskratzen ist mühselig. Für Biskuit ist der Schneebesen aber prima geeignet, vor allem fällt einem auch nicht der Arm ab, wie beim Handrührgerät. Biskuit sollte man ja mindestens 10 Minuten aufschlagen, das geht mit der Küchenmaschine sehr bequem.
Knusprige Japonaisböden.
Das Eiweiss für die Japonaisböden habe ich aber dann doch mit dem Handrührgerät steif geschlagen. Beim Backen musste ich dann aber mit den Böden kämpfen, sie wollten bei der vorgeschlagenen 120°C einfach nicht knusprig werden. Richtig bockig, die Dinger! Ich habe nach einer Stunde die Geduld verloren und die Temperatur auf 170° C erhöht. Nach 20 Minuten waren sie dann endlich knusprig. Nächstes Mal backe ich sie von Anfang an bei dieser Temperatur.
Schnelle Buttercreme.
Für die Buttercreme habe ich wieder die Kenwood Cooking Chef zur Hilfe genommen. Ich habe alle Zutaten in die Schüssel gegeben und mit dem Flexi-Rührelement geschmeidig geschlagen. Die Creme ist superlecker, enthält aber rohes Eigelb, von daher ist es wichtig, dass ihr die fertige Torte im Kühlschrank lagert.
Ich bin echt zufrieden mit dem Resultat. Der Aufwand, der eigentlich gar nicht so gross ist, lohnt sich! Ich werde die Zuger Kirschtorte also bestimmt wieder mal backen. Hier nun also mein Rezept und weiter unten findet ihr auch noch mal meine Tipps & Trick auf einen Blick zusammengefasst.
Zuger Kirschtorte
zorra
Rezept reicht für: Springform mit 18 cm Durchmesser
Zuger Kirschtorte selbst gebacken, schmeckt besser als gekauft!
Zutaten
- 2 Eier (L)
- 60 g Zucker
- 1 Prise Salz
- 30 g Mehl
- 30 g Maizena (Maisstärke)
- 2 Eiweiss (L)
- 1 Prise Salz
- 50 g Zucker
- 55 g Mandeln, geröstet und fein gemahlen
- 170 g Butter, weich
- 130 g Puderzucker
- 1 Eigelb (L)
- 4 EL Kirsch
- 25 ml Wasser
- 1 EL Zucker
- 150 ml Kirsch
- gehobelte Mandeln
- Puderzucker
Biskuit
Japonaiböden
Buttercreme
Tränke
Granitur
Zubereitung
- Den Boden der Springform mit Papier auslegen. (Auf keinen Fall den Boden oder den Rand der Springform einfetten, da der Teig sonst beim Backen abrutscht!)
- Backofen auf 160° Umluft aufheizen (bei AEG-Ofen feuchte Heissluft wählen.)
- Eier, Zucker und Prise Salz für das Biskuit in die Schüssel der Kenwood Cooking Chef geben und mit dem Schneebesen auf Stufe 6 während 10 Minuten aufschlagen.
- Mehl und Maizena dazu sieben und von Hand mit einem Schneebesen vorsichtig unterheben.
- Den Teig in die Springform füllen, glattstreichen dann mit einem Löffel in der Mitte eine kleine Mulde formen. So sollte das Buiskuit beim Backen die flache Oberfläche behalten.
- Form in den Backofen Ebene 2 stellen und 30-35 Minuten backen. Nach 30 Minuten Stäbchenprobe machen.
- Das Biskuit mit einem Messer vorsichtig vom Formrand lösen. Springformrand entfernen und Biskuit auf ein Kuchengitter stürzen. Papier abziehen (falls das schwer geht, etwas kaltes Wasser darauf träufeln und dann abziehen. Biskuit auskühlen lassen.
- Blech mit Backpapier belegen und zwei Kreise von 18 cm Durchmesser aufzeichnen.
- Eiweisse und Salz mit dem Handrührgerät steif schlagen.
- Die Hälfte des Zuckers beigeben und weiterschlagen bis der Eischnee glänzt und feinporig ist.
- Restlicher Zucker kurz darunter rühren, nicht mehr schlagen.
- Die Mandeln mit einem Gummischaber sorgfältig darunter ziehen.
- Die Japonaismasse gleichmässig auf die aufgezeichneten Kreise verteilen und glatt ausstreichen.
- Blech in die Mitte des Ofens geben und bei 170°C Umluft ca. 20 Minuten backen oder solange bis sie knusprig sind.
- Die Japonaisböden nach dem Backen vorsichtig stürzen und noch warm vom Papier lösen.
- Auf einem Gitter auskühlen lassen.
- Für die Buttercreme alle Zutaten in die Schüssel der Kenwood Cooking Chef geben und mit dem Flexi-Rührelement 5 Minuten auf Stufe 3 geschmeidig schlagen.
- Für die Tränke Zucker zum Wasser geben und verrühren bis der Zucker sich aufgelöst hat.
- Kirsch zugeben und alles gut verrühren.
- Einen Japonaisboden mit glatten Seite nach unten auf die Tortenplatte legen (wenn nötig mit der Schere auf 18 cm Durchmesser zurechtschneiden).
- 1/4 der Buttercreme darauf verstreichen.
- Biskuit auflegen, dieses mit einem Zahnstocher bearbeiten und mit Kirschtränke gleichmässig beträufeln.
- 1/4 der Buttercreme auf das getränkte Biskuit geben darauf verstreichen.
- Japonaiboden mit glatten Seite nach oben auflegen.
- Torte mit der restlichen Buttercreme ringsum bestreichen.
- Den Rand mit Mandelblättchen bestreuen.
- Torte für mindestens 2 Stunden in den Kühlschrank stellen.
- Vor dem Servieren die Tortenoberseite mit Puderzucker bestäuben und falls gewünscht mit einem Messer das herkömmlicher Rautenmuster eindrücken.
Biskuit
Japonaisböden
Buttercreme
Tränke
Zuger Kirschtorte zusammenbauen
Tipps & Trick für die Herstellung der perfekten Zuger Kirschtorte
- Biskuit und Japonaisböden können am Vortag hergestellt werden.
- Aufschlagen des Biskuit geht am einfachsten mit einer Küchenmaschine.
- Springform für Biskuit nie fetten, weder Boden noch Wand!
- Falls sich Biskuit und Japonaisböden nicht vom Backpapier lösen wollen, dieses mit wenig Wasser benetzen.
- Biskuit und Japonaisböden lassen sich einfach mit einer Schere zurechtschneiden.
- Tipp für Japonaisböden: Anstelle der Kreise aufmalen, Backpapier in die Springform spannen, den Ring schliessen. Ring wieder öffnen und schon ist der richte Durchmesser sogar mit Rand eingedrückt. Diesen Tipp habe ich hier im ersten Kommentar gefunden.
- Buttercreme kann mit Lebensmittelfarbe oder mit 1-2 EL Rote Beete-Saft rosarot gefärbt werden.
- Buttercreme enthält rohes Eigelb, fertige Torte also unbedingt kühl lagern! Eigelb kann auch weggelassen werden.
- Für einen leicht vanilligen Geschmack meinen mit Vanille aromatisierten Zucker verwenden.
- Puderzucker unbedingt erst auf die gekühlte und fest gewordene Buttercreme sieben, der Zucker schmilzt auf der warmen Creme.
- Puderzucker mit der Gewürzmühle der Kenwood Cooking Chef selber herstellen.
- Ach ja, und zu viel Kirsch gibt es nicht! Also unbedingt die gesamte Tränke machen.
Und jetzt ran an die Zuger Kirschtorte! Was ich kann, könnt ihr schon lange!
Herzlichen Glückwunsch zu deinem Geburtstag und vielen lieben Dank für das Rezept.
Liebe Grüße, Nika
Danke, Geburtstag ist schon ein paar Tage her. Deine Glückwünsche nehme ich natürlich trotzdem gerne. ;-)
Liebe Zorra, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Danke für das tolle Rezept. Ich liebe Zuger Kirsch und freue mich darauf, Deine Interpretation auszuprobieren.
Liebe Grüße Claudia
Danke für die Glückwünsche. Ich bin gespannt, wie dir meine Variante schmeckt.
Für ungepbungeübte empfehle ich:
Den 1.Japonais bestreichen, den ungetränkten
Biscuitrand so bestreichen:
Aufstellen, Stück für Stück bestreichen und zu gleich in die Mandeln rollen danach auf den bestrichenen Japonais legen und erst jetzt tränken.
Danke, werde ich nächstes Mal austesten.
Mist, jetzt habe ich den gesamten Beitrag gelesen. Wahrscheinlich kann ich in nächster Zeit an nichts anderes mehr denken…
Da bleibt nur eins – Nachbacken! ;-)
Bitte kein rohes Eigelb, in Buttercreme!
Du kannst es auch weglassen. Steht in den Tipps. Mir schmeckt es und solange man keine gesundheitlichen Probleme hat, sollte das für Erwachsene auch kein Problem sein.
Ich backe die Zuger Kirschtorte seit vielen Jahren. Mein Rezept ist fast identisch. Ich backe sie allerdings größer, also mit 26 oder 28 cm Durchmesser. Die Buttercreme mache ich allerdings als sog. „falsche“ Buttercreme. Sie besteht zu 50 % Vanillecreme (aus Milch, Stärke und Eigelb, Vanille) und der Butter. Die Creme darf keinesfalls gerinnen. Ein zusätzliches Eigelb in der schaumig zu schlagenden Butter kann als Emulgator dienen. Diese Creme ist viel bekömmlicher, reine Buttercreme ist mir zu fett. Deshalb mag ich auch nicht so gerne Cremetorten aus der Konditorei. An die Verfasserin: der Kenwood-Besen behält das Eiweiß auch bei mir im inneren des Besens, aber das war nie ein Problem. Ein kurzer Schlag auf den Rand der Schüssel und das Eiweiß ist aus dem Besen. Bei höchster Geschwindigkeit verlässt das Eiweiß durch die Fliehkraft den Besen.
Das mit dem Schlag auf den Rand der Schüssel hilft bei mir nicht. Vielleicht schlage ich zu zaghaft? Und was die Buttercreme betrifft, das Biskuit ist ja ziemlich dick, da passt die Menge der Creme perfekt und sie ist für meinen Geschmack nicht zu fett. Aber ich liebe auch Butter. ;-)
Ganz herzlichen Glückwunsch!!!
LG Ilka
Eine wunderschöne Torte, da bekomme ich ja sofort Appetit!
Und auch von mir noch Glückwunsch zum Geburtstag! :)
Danke, so soll das sein! Geburtstag ist natürlich schon länger her, aber Glückwünsche nehme ich immer. :-)
Liebe Zorra,
mit viel Verspätung und nochmehr Herz:
die herzlichsten Glückwünsche nachträglich, viel Glück und viel Segen, Gesundheit und Frohsinn!
Ich mache seit Jahren in Johannesburg Kirschtorten fuer unsere Freunde und sie sind sehr beliebt. Koennte ich 1/3 an der Menge beifuegen, fuer ein groessere Springform, 26cm?
Leny
Kirschtorten sind wohl fast auf der ganzen Welt beliebt. ;-) Du kannst gleich die doppelte Menge machen, die sollte in eine 26er Form passen.